Super easy summer pasta salad – ready in 10 minutes!