Balsamic chicken with roasted potatoes